Pelo que ouço pelas paredes, você tem companhia toda noite.
Koliko èujem kroz zid, bacaš se na posao svako veèe.
É a primeira vez que ouço falar nisso.
Ja prvi put èujem za to.
É a primeira vez que ouço isso.
Ovo je prvo što èujem o tome.
É a primeira vez que ouço falar disso.
Ne znam o èemu govorite. Ovo je prvi put da èujem o tome.
Tudo que ouço o dia inteiro é reclamação.
Sve što imam je da se ljudi po ceo dan samo žale na mene.
É a primeira vez que ouço música de igreja no meio da semana.
Prvi put èujem crkvenu muziku usred nedelje.
A Dona de Pemberley terá uma situação muito boa, é o que ouço.
Gospodarica Pemberlija æe morati da se dokaže, kako èujem.
Não posso acreditar no que ouço.
Ne mogu vjerovati. Kažeš da ih ljudi viðaju diljem svijeta.
É a primeira coisa idiota... que ouço você dizer.
Je li? To je prva glupa stvar, koju sam ikada èula od tebe.
Passo a noite escutando... e, se as meninas não estivessem aqui, eu diria o que ouço.
Slušam. Po celu noæ. Da devojke nisu ovde rekla bih ti šta èujem.
Perto da minha mãe tudo o que ouço são mentiras eu não sei em que acreditar.
Kad sam s mamom slušam samo laži. Ne znam u što da vjerujem.
E tudo que estou ouvindo é a mesma baboseira que ouço a cada dois segundos em cada interrogatório do qual participo.
I sve ovo je isto bolesno, jebeno sranje koje dolazi od tebe svake dve sekunde, u svakom saslušanju koje sam uèinio sa vama, sjebanim ljudima.
Eu sou o único que ouço esses ursos falando?
Jesam li ja jedini koji razumije medvjede kako govore? -Da.
Então, qual é essa grande novidade sobre o caso do Açougueiro de Bay Harbor que ouço falar?
Kakav je to veliki proboj u sluèaju Kasapina o kome stalno slušam?
Só o que ouço é como ninguém consegue sair daqui.
Stalno slušam kako odavde niko nikada nije pobegao.
Não é a primeira vez que ouço isso.
Nije prvi put da sam èuo tako nešto.
Rita, essa é a primeira vez que ouço falar dessa caçada às casas.
Rita, ovo je prvi put da èujem išta o kupovini kuæe.
Amo que ouço uma música sempre que penso nela.
Volim to što mi se ova pjesma vrti u glavi svaki put kada pomislim na nju.
É a primeira vez que ouço sobre isso.
Prvi put èujem bilo šta o tome.
É um sotaque irlandês que ouço em sua voz?
Da li to pomalo čujem staru domovinu u glasu?
É a primeira vez que ouço essa.
Da, prvi put èujem tu foru.
Todo barulho que ouço, toda vez que o telefone toca, toda sombra, acho que é o Bill.
Svaki zvuk koji èujem, svaki put, kad zazvoni telefon, svaka senka, u uglu oka, pomislim da je Bill.
Sempre que ouço uma canção de Natal
Kad god ja èujem Božiænu pesmu...
Quer saber por que ouço aquele rádio toda noite?
Hoæeš li da znaš zašto slušam taj radio?
É a primeira vez que ouço falar.
To je prvi za koji sam èuo.
Espere, espere, acho que ouço a Lily do futuro enviando uma mensagem de seu poste de stripper
Èekaj, èini mi se da èujem kako nam Lily šalje poruku iz buduænosti sa štange.
Acho que ouço uma gravação que tem mais de um milhão de anos, capturado com uma tecnologia que não consigo imaginar, processada e filtrada usando algoritmos que nem entendo.
Mislim da slušam snimku staru milijunima godina. Uhvaæenu s tehnologijom koju ne mogu zamisliti, obraðena i filtrirana pomoæu algoritama koje ni ne razumijem.
Não é a primeira vez que ouço isso hoje.
Ne bi bilo prvi puta da sam ih èuo danas!
Nem sei por que ouço você.
Ne znam zašto te slušam. - Mene?
É a segunda vez que ouço isso hoje.
To èujem veæ drugi put danas.
Se ganhasse 1 dólar sempre que ouço isso!
Да сам добио долар за сваки пут када сам то чуо.
É a última vez que ouço suas ideias idiotas.
Kunem se, ovo je poslednji put da sam te poslušao.
É a primeira vez que ouço dizerem que é desconfortável!
Nikad nisam čuo da je Asler opisan kao nekomforan.
Acha que é a primeira vez que ouço falar de "galinha"?
Misliš da prvi put čujem za "kokoš"?
Ela me odeia sem motivo, exceto pelo fato de que ouço.
Mrzi me bez i jednog drugog razloga osim èinjenice da èujem.
É a melhor ideia que ouço em muitos anos.
To je najbolja ideja koju sam za mnogo godina èuo, sinko.
Isso explicaria os barulhos que ouço, os apagões?
To bi objasnilo zujanje u ušima, pomraèenja? -Ja nisam neurolog, Emili.
Eu fico muito orgulhoso todo momento que ouço alguma notícia de você...
Veoma sam ponosan svaki put, kad èujem vesti o tebi.
É uma palavra que ouço cada vez mais.
Pa, tu reè èujem sve više i više.
É a primeira vez que ouço sobre este protesto.
Боже, први пут чујем за митинг.
Você é a voz que ouço dentro da minha cabeça?
Да ли сте глас сам расправа у мојој глави?
Ele disse, "Bem, acho que ouço por aqui."
Rekao je, "Pa, mislim da čujem preko ovoga."
Bem, as coisas que ouço o tempo todo são: Muitas substâncias químicas, pesticidas, hormônios, monocultura, não queremos plantações gigantescas da mesma coisa, isso é errado.
Pa, stvari koje stalno čujem su: previše hemikalija, pesticidi, hormoni, monokulture, ne želimo ogromna polja iste stvati, to je pogrešno.
1.5783760547638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko èujem kroz zid, bacaš se na posao svako veèe. 